『ノース＆サウス』から『ダウントン・アビー』へ

ドラマ『ダウントン・アビー　華麗なる英国貴族の館』でジョン・ベイツを演じる俳優ブレンダン・コイル。ブレンダンはイギリスで大きな反響を呼んだBBCドラマ『North & South』（リチャード・アーミティッジ主演）での演技がジュリアン・フェローズの目に留まり、ダウントンに出演することとなった。ベイツという役柄はジュリアンが彼にあてて書いたキャラクターである。

『North & South』のスタッフの一部もダウントンに参加しており、その中の一人であるブライアン・パーシバルはシーズン1の演出が高く評価され、2011年にエミー賞とBAFTAを受賞している。

ブレンダンは2011年、BAFTAの助演男優賞にノミネート、2012年には相手役のアンナを演じるジョアン・フロガットとともにエミー賞にノミネートされた。ベイツとアンナに大きな障害が立ちはだかるシーズン2の展開には多くの人が心を動かされ、アメリカのファンを中心にベイツの＊＊を求める運動まで巻き起こった。その運動のロゴが入ったＴシャツを、あるときロバート役のヒュー・ボネヴィルが着てプレスカンファレンスで披露（ジャケットの下に着て、隠していた）、場内は爆笑の渦に包まれた。

→雑誌『テレビタイムズ』・・・表紙ブレンダン・コイル、ジョアン・フロガット（ベイツ＆アンナ）